công nhận

Friendly

The Vietnamese word "công nhận" is a verb that means "to recognize" or "to acknowledge." It is used when you want to express that you accept or affirm something as true or valid.

Usage Instructions

You can use "công nhận" in various contexts, such as acknowledging someone's achievements, recognizing a fact, or admitting a mistake.

Examples

1. Acknowledging Achievements:

   • "Tôi công nhận rằng bạn đã làm việc rất chăm chỉ."
   • Translation: "I recognize that you have worked very hard."

2. Recognizing a Fact:

   • "Chúng ta phải công nhận rằng thời tiết hôm nay rất đẹp."
   • Translation: "We must acknowledge that the weather today is very nice."

3. Admitting a Mistake:

   • "Tôi công nhận rằng tôi đã sai."
   • Translation: "I acknowledge that I was wrong."

Advanced Usage

In more formal or official contexts, "công nhận" can also mean to officially recognize something, such as a degree or a title. For example: - "Trường đại học đã công nhận bằng cấp của tôi." - Translation: "The university has recognized my degree."

Word Variants

• Công nhận được: To be recognized or acknowledged.
• Công nhận lẫn nhau: Mutual recognition.

Different Meanings

While "công nhận" primarily means to acknowledge or recognize, it can also imply giving approval or consent in certain contexts, especially in formal situations.

Synonyms

• Thừa nhận: To admit or accept.
• Nhận thức: To perceive or understand.
• Chấp nhận: To accept.

Academic

verb

1. to allow; to recognize; to consecrate